IBERUM TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES JURÍDICAS Y DE NEGOCIOS

El servicio de Traducción e Interpretación de IBERUM cuenta con un largo recorrido dentro de la traducción jurídica, económica y comercial, así como de la interpretación judicial en los sectores público y privado. La extensa combinación lingüística que ofrecemos, las diversas áreas de especialización de nuestros colaboradores y el respeto del código deontológico de la profesión son garantía de máxima calidad y confidencialidad.

CAROLINA ESPAÑA 

Traductora e intérprete

Gestora de proyectos

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y nombrada traductora-intérprete jurada de francés, posee un máster en Relaciones Internacionales: Iberoamérica, Unión Europea, Mediterráneo y Mundo Árabe, y un máster en Derechos Humanos, Interculturalidad y Desarrollo. Actualmente, está doctorando en la Universidad Complutense de Madrid con una tesis que versa sobre el papel de la Traducción en la Cooperación Jurídica Internacional.

Desde 2010 ha ejercido la Traducción e Interpretación (FR/EN/PT >< ES) en cuatro ámbitos distintos, aunque complementarios, que la han dotado de una amplia experiencia en el campo jurídico, económico y comercial:

    • Organizaciones Internacionales: Banco Interamericano de Desarrollo, Corte Penal Internacional, Comisión Europea, Naciones Unidas y UNESCO.
    • La Administración Pública Española: Ministerio de Justicia, Audiencia Nacional y Junta de Andalucía.
    • El sector privado: empresas, fundaciones y ONG de España, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Suiza, Países Bajos, Reino Unido, Estados Unidos y Portugal.
    • La docencia: Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Alcalá de Henares, Universidad de Sucre, Bucknell University y Rectorado de la Academia de París.

Aviso Legal

Política de Privacidad

Información sobre Uso de Cookies

MENÚ

INICIO

IBERUM

ABOGADOS

ÁREAS JURÍDICAS

IBERUM SERVICIOS

ACTUALIDAD JURÍDICA

COVID 19

CONTACTO

ÁREAS JURÍDICAS

Negociación y Litigación Civil

Negociación y Litigación, Derecho Laboral y Seguridad Social

Mercantil

Derecho Administrativo

Litigación y Negociación Penal